Prevodi za „Rohrleitung“ u rečniku nemački » italijanski

Rohrleitung N f

Rohrleitung

tubazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wasserführende Wärmetauscher werden zur Differenzierung entweder als Erdwärmekollektor oder als Erdwärmesonde bezeichnet, je nachdem, ob die Rohrleitungen vorwiegend horizontal oder vertikal verlaufen.

de.wikipedia.org

Ein Einfluss des Materials, aus dem die Rohrleitung bestand, konnte nicht festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Verbindung zur Atmosphäre erfolgt auch der schlagartige Abbau des Überdrucks in der Rohrleitung, danach schließt die Antriebsfeder das Ventil wieder.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Schweißstellen von Rohrleitungen untersucht, nachdem bei ersten Tauchtests Wasser in das Boot eingedrungen war und es beinahe versenkt hätte.

de.wikipedia.org

Die kinetische Energie eines Fluids (z. B. strömendes Wasser in einer Rohrleitung) wird umgewandelt in potentielle Energie (Druck).

de.wikipedia.org

Das Buchholzrelais befindet sich üblicherweise in der Rohrleitung zum Ausdehnungsgefäß.

de.wikipedia.org

In letzterem Gebäude blieben noch hölzerne Rohrleitungen dieser alten Wasserversorgung erhalten.

de.wikipedia.org

Leitungswasser ist ein Sammelbegriff für technisch in Wasserleitungen (Rohrleitungen) zugeführtes oder sich dort befindendes Wasser.

de.wikipedia.org

Kleine Rohrleitungen können unter Beachtung von Wärmedehnungen und Druckkräften fest eingeschweißt werden.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er Jahre wurden die offenen Bewässerungskanäle durch geschlossene Rohrleitungen ersetzt.

de.wikipedia.org