Prevodi za „Risikogruppe“ u rečniku nemački » italijanski

Risikogruppe N f

Risikogruppe

gruppo m a rischio

Risikogruppe <-, -n> N f MED

Risikogruppe

categoria f a rischio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Biogefährdung wird in vier Risikogruppen klassifiziert, Einzelheiten sind unter Biologische Schutzstufe und Biologische Sicherheitsstufe zu finden.

de.wikipedia.org

Doch auch hier sind in der Regel nur Mitglieder der oben genannten Risikogruppen gefährdet.

de.wikipedia.org

Wie bei Risikogruppe 2 gibt es jedoch wirksame Maßnahmen dagegen.

de.wikipedia.org

Einseitige Abhängigkeiten reichen bei der Bildung von Risikogruppen aus.

de.wikipedia.org

Diese Empfehlung gilt sowohl für die Bevölkerung insgesamt als auch für Risikogruppen.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird die Lebenserwartung häufig nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Berufszugehörigkeit oder nach speziell ausgewiesener Risikogruppe.

de.wikipedia.org

Die für Ausgangssperren Verantwortlichen sollten das „Konzept der verbrannten Erde“ aufgeben: „Die Risikogruppe sind Personen über 60 Jahre.

de.wikipedia.org

In einer 2006 veröffentlichten Studie wurden 1672 Todesfälle von Mukoviszidosepatienten diesen beiden Risikogruppen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Bergsteiger sind eine Risikogruppe für Erfrierungen, da sie vergleichsweise häufig und unerwartet in Notsituationen kommen, ohne unverzügliche Gegenmaßnahmen ergreifen zu können.

de.wikipedia.org

Mikroorganismen in dieser Risikogruppe werden in der Biostoffverordnung definiert als „Biostoffe, die eine Krankheit beim Menschen hervorrufen können und eine Gefahr für Beschäftigte darstellen könnten […]“.

de.wikipedia.org