Prevodi za „Ringleitung“ u rečniku nemački » italijanski

Ringleitung <Ringleitung, -en> N f ELEK

Ringleitung

linea f in circuito chiuso ad anello

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der elektrische Strom in der Ringleitung wurde konstant auf einen Wert um 100 A gehalten, während die elektrische Spannung dem Leistungsbedarf angepasst wurde und bis zu 12 kV betragen konnte.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Schäden durch die Wärmebelastung erhalten Ringleitung und Zuführungsstutzen eine feuerfeste Ausmauerung, die gleichzeitig wärmedämmend wirkt, um Wärmeverluste zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zunächst kann man den Nährstoffeintrag durch die Zuläufe verringern, beispielsweise durch den Bau von Kläranlagen oder zumindest Sickergruben oder Ringleitungen.

de.wikipedia.org

Daneben sind mehrere Hotels an die Thermalwasser-Ringleitung angeschlossen und bieten hauseigene Bewegungs- und/oder Sprudelbäder an.

de.wikipedia.org

In der Untertageanlage waren 500.000 Liter Löschwasser, das in eine fest installierte Ringleitung mit Wandhydranten eingespeist werden konnte, sowie 70.000 Liter Trinkwasser vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Zirkulationspumpe sorgt hierbei für den Wassertransport über die Ringleitung und die Zirkulationsleitung zum Warmwassererzeuger zurück.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verlaufen durch alle Einheiten eine Ringleitung und ein Zugbus.

de.wikipedia.org

Nach Abgabe der thermischen Energie liegt kondensiertes Wasser vor, das über Ringleitungen gesammelt wird.

de.wikipedia.org

1982 wurde eine Kläranlage mit einer 24 km langen Ringleitung rund um den See in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Diese Systeme fördern mittels einer Kraftstoffpumpe flüssiges Gas unter Druck in einer Ringleitung, von wo es durch Dosierventile in flüssiger Form in den Ansaugtrakt gespritzt wird.

de.wikipedia.org