Prevodi za „Relativsatz“ u rečniku nemački » italijanski

Relativsatz N m GRAM

Relativsatz

proposizione f relativa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Relativsätze ähneln außerdem den Konstruktionen von Topikalisierung und Attributkonstruktionen.

de.wikipedia.org

Relativsätze sind vollständige Sätze, die als Attribut an ein Substantiv angefügt werden.

de.wikipedia.org

In der parakletischen (tröstenden) Form gibt der Relativsatz einen unglücklichen Zustand der Adressatengruppe, der Folgesatz eine Kompensation dafür an.

de.wikipedia.org

Ein Relativsatz kann aber als Partizip übersetzt werden: „eine jagende Person“.

de.wikipedia.org

Bei genauerem Hinsehen finden sich schnell Bernhards typisch sprachliche Merkmale wieder, lange und verschachtelte Relativsätze mit Hyperboliken und Superlativen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann eine Nominalphrase selbst durch Relativsätze, Postpositionalphrasen und nicht-finite Verben modifiziert werden.

de.wikipedia.org

Werden deutsche gerundivische Satzkonstruktionen ins Spanische übertragen, kann dies nur in der Wiedergabe durch einen Relativsatz erfolgen.

de.wikipedia.org

Partizipialattribute können auch in attributive Relativsätze umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Das Relativpronomen kann im Relativsatz ebenso den Platz des Subjekts oder Objekts einnehmen oder aber nach einer Präposition stehen.

de.wikipedia.org

Die hierbei angelegte Definition von Relativsatz ist stark semantisch ausgerichtet.

de.wikipedia.org