Prevodi za „Rekordversuch“ u rečniku nemački » italijanski

Rekordversuch <-[e]s, -e> N m

Rekordversuch

tentativo m di record

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für den Rekordversuch hatten dutzende Freiwillige die Ballons mit einem Durchmesser von 1,50 Meter mit Helium gefüllt und zusammengebunden.

de.wikipedia.org

Durch die Verletzung verzögerte sich ihr Rekordversuch und sie stand nach exakt einem Jahr bei 76 Viertausendern.

de.wikipedia.org

Das Jahr beschloss er mit einem Nationalrekord über 10 Kilometer (27:29 min) und einem Rekordversuch über 15 Kilometer.

de.wikipedia.org

Ein späterer Rekordversuch einer anderen deutschen Besatzung mit demselben Ballon endete tödlich.

de.wikipedia.org

Die französische Regierung wurde auf den Rekordversuch aufmerksam und unterstützte das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Auslöser für diesen Rekordversuch war die Wette eines amerikanischen Unternehmens.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren entstanden 23 weitere Maschinen, die zum Einfliegen der Komponenten und für die Rekordversuche vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Teilweise wird berichtet, es habe sich um einen Rekordversuch auf einem argentinischen Flughafen gehandelt, der allerdings durch einen defekten Kolben gescheitert sei.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Rekordversuches zum längsten Laufsteg der Welt wurden 20 Kandidatinnen von der Jury ausgewählt.

de.wikipedia.org

Ein drittes Fahrzeug war ein Einsitzer, das für Rekordversuche vorgesehen war.

de.wikipedia.org