Prevodi za „Reizklima“ u rečniku nemački » italijanski

Heilklima N nt

Heilklima

clima m salutare

Kleinklima <-s, -s> N nt

Kleinklima

microclima m

Seeklima <-s> N nt

Seeklima

clima m di mare

Arbeitsklima N nt

Arbeitsklima

ambiente m di lavoro

Landklima <-s> N nt

Landklima

clima m continentale

Reizthema N nt

Reizthema

tema m controverso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In den ersten Jahrzehnten blieben die Gäste meist mehrere Wochen wegen der Heilwirkung des Reizklimas und erwarteten während dieser Zeit ein entsprechendes Unterhaltungsprogramm, das seinerseits ein entsprechendes Publikum anzog.

de.wikipedia.org

Die Eifel hat insgesamt ein ausgesprochenes Reizklima, wobei die Hochlagen als reizstark gelten.

de.wikipedia.org

Das Klima des Gebietes wird als relativ starkes Reizklima bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus bioklimatischer Sicht kann das Klima des Pfälzerwaldes für untere und mittlere Lagen als Schonklima und für die höchsten Regionen als mäßiges Reizklima eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Für die Atemwege bzw. die Lunge ist besonders die jodhaltige Meeresluft durch maritime Aerosole und das damit verbundene Reizklima aus Sonne, Wind und Salz zu nennen.

de.wikipedia.org

Das Klima im Ausseer Becken ist oft, speziell im Winter, als Reizklima ausgebildet.

de.wikipedia.org

Das alpine Reizklima hilft bei vielen Erkrankungen der Atemwege.

de.wikipedia.org

Das lokale Reizklima sowie die Nähe zum Festland trug mit zum Beginn des Tourismus bereits im 18. Jahrhundert bei.

de.wikipedia.org

Letzteres wird eingeteilt in das Schonklima einerseits, das beruhigend auf den Organismus wirkt, und das Reizklima andererseits, das (sofern keine gesundheitlichen Gründe dagegensprechen) eine positiv anregende Wirkung ausübt.

de.wikipedia.org

Das Reizklima bringt einen hohen Erholungswert und einen nachgewiesenen therapeutischen Nutzen bei Atemwegserkrankungen oder Hautekzemen mit sich.

de.wikipedia.org