Prevodi za „Reiseweg“ u rečniku nemački » italijanski

Reiseweg <-[e]s, -e> N m

Reiseweg

itinerario m (di viaggio)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die mittelalterliche Stadt wurde zur Kontrolle der Handels- und Reisewege der Umgebung genutzt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich nahmen die Musikstile die gleichen Reisewege wie die Handelsgüter.

de.wikipedia.org

In der ersten Runde wurden die Teilnehmer nach ihrer Herkunft in zwei Regionen unterteilt, um die Reisewege und -kosten gering zu halten.

de.wikipedia.org

Die Vorstellungen über die Lage des Totenreichs und die Reisewege dorthin sind in Zentral- und Nordasien unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Dies stellt für die meisten Menschen keine grundsätzlich neue Situation dar, auch über Mobiltelefone können Reisewege über die steten Wechsel der Basisstationen theoretisch verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Auf längeren Reisewegen ist möglicherweise ein mehrfaches Umsteigen erforderlich.

de.wikipedia.org

Es gibt einen detaillierten Einblick in den Zustand der Reisewege und der Landschaften.

de.wikipedia.org

So akribisch wie er seine Reisewege in Bezug auf Landschaft, Klima und Pflanzenwelt dokumentierte, so beschrieb er auch die Tierwelt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren lässt sich Zeit und der Reiseweg einsparen.

de.wikipedia.org

Seine Reisewege ließen sich bis heute nicht rekonstruieren.

de.wikipedia.org