Prevodi za „Regentschaft“ u rečniku nemački » italijanski

Regentschaft <-, -en> N f

1. Regentschaft:

Regentschaft

regno m

2. Regentschaft (von Vertretern):

Regentschaft

reggenza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Kolonialisierung der Region beendete die Regentschaft, und die Stadt erhielt einen neuen Namen.

de.wikipedia.org

Es war durchaus möglich, dass eine Nation die Regentschaft absetzte, ohne dass der Kampf aller gegen alle ausbrach.

de.wikipedia.org

Drei tolle Tage stehen dann unter der Regentschaft der närrischen Tollitäten.

de.wikipedia.org

Weil er noch minderjährig ist, steht er vorläufig unter der Regentschaft einer Tante.

de.wikipedia.org

Eine einmal – wie auch immer – festgestellte Regierungsunfähigkeit bei Amtsinhabern führte generell zu einer Vormundschaft oder Regentschaft bzw. einer Ersetzung der Person.

de.wikipedia.org

Es sind keine Titulaturen und zeitgenössische Belege wie beispielsweise Denkmäler seiner Regentschaft bekannt.

de.wikipedia.org

Die wechselnde Regentschaft ist auch als lippischer Erbfolgestreit bekannt.

de.wikipedia.org

Der rechteckige Torturm (oder Bergfried) trägt sein Wappen und scheint unter seiner Regentschaft erbaut oder erneuert worden zu sein.

de.wikipedia.org

Seine Regentschaft war von zahlreichen Fehden und Konflikten mit den Nachbarherrschaften geprägt.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regentschaft schloss er die Spielzeiten bis 2003 mit einem dreizehnten, zwölften und dann elften Platz ab.

de.wikipedia.org