Prevodi za „Reduit“ u rečniku nemački » italijanski

Reduit <-s, -s> [reˈdyiː] N nt

1. Reduit MIL :

Reduit obs

ridotta f

2. Reduit (Zufluchtsort):

Reduit

rifugio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zur Grabenverteidigung gab es eine Grabenwehr auf dem Grabenboden vor der Front sowie Stellungen in den Grabenmauern, die jeweils unterirdisch mit dem Reduit verbunden waren.

de.wikipedia.org

1914 wurde das Reduit auf der Innenhofseite mit einem meterdicken Betonpanzer versehen, da die Räume als Treibstofflager vorgesehen wurden.

de.wikipedia.org

Mit dem Rückzug ins Reduit wurden die Bauarbeiten eingestellt oder stark reduziert.

de.wikipedia.org

Die Front wird heute von einer angrenzenden Gärtnerei genutzt, das Reduit ist Sitz eines Verlags.

de.wikipedia.org

Mit dem Rückzug ins Reduit wurden eine ganze Reihe von Binnenseen an den Reduitgrenzen strategisch zu eigentlichen «Grenzgewässern» (Reduitseen).

de.wikipedia.org

Mit dem Rückzug der Armee ins Reduit lagen verschiedene Flugplätze ausserhalb der Verteidigungsgrenzen des Reduit.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1955 befand sich im Reduit eine Gaststätte.

de.wikipedia.org

Es besteht nur aus einer umlaufenden Wallanlage, einer Kehlmauer und einem Reduit.

de.wikipedia.org

Dieser lag ausserhalb des Reduits, während drei weitere geheime Goldtresore in Reduitfestungen eingebaut waren.

de.wikipedia.org

Das Ensemble gab das Kernstück eines großen viereckigen Reduits von 700 Metern Länge ab.

de.wikipedia.org