Prevodi za „Rechtspersönlichkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Rechtspersönlichkeit <-, -en> N f

Rechtspersönlichkeit

personalità f giuridica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Fonds können Rechtspersönlichkeit haben, man nennt sie in diesem Fall selbständige Fonds.

de.wikipedia.org

Die liechtensteinische Anstalt privaten Rechts ist ein zwischen der Körperschaft und der Stiftung stehendes Gebilde mit oder ohne Rechtspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Keine dieser als öffentlich-rechtliche Einrichtungen firmierten Funkhäuser oder Studios und keine der beiden Senderketten war eine eigene Rechtspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Er hat Rechtspersönlichkeit und beruht auf freiwilliger Vereinbarung.

de.wikipedia.org

Das Sondervermögen kann rechtlich im Eigentum des Arbeitgebers sein oder eine eigene Rechtspersönlichkeit haben.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit, administrativer und finanzieller Autonomie.

de.wikipedia.org

Anders als die Hochschülerschaften an den Universitäten bekamen die Akademievertretungen keine eigene Rechtspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollte die Union eine einheitliche Struktur und Rechtspersönlichkeit erhalten, Zuständigkeiten sollten besser geregelt und die Effizienz bei der Entscheidungsfindung gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1902 wird der Kammer die Rechtspersönlichkeit verliehen.

de.wikipedia.org

Die Betriebssportgemeinschaft verfügt in aller Regel über keine eigene Rechtspersönlichkeit.

de.wikipedia.org