Prevodi za „Rechtsbruch“ u rečniku nemački » italijanski

Rechtsbruch N m

Rechtsbruch

violazione f della legge

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Viele Autoren bekennen sich zu offenen Rechtsbrüchen im Rahmen ihrer Aktionen.

de.wikipedia.org

Der Adressat kann bestimmten gesetzlichen Normen, deren Verletzung einen Rechtsbruch bedeutet, jeweils ein Gebot oder Verbot entnehmen und sein Verhalten daran ausrichten.

de.wikipedia.org

Zwar waren sie gegen die Demokratie, aber eben auch gegen willkürlichen Rechtsbruch von oben, der die zu sichernde Ordnung gefährdete.

de.wikipedia.org

Die Kommunisten protestierten scharf gegen das von ihnen als Rechtsbruch angesehene Vorgehen der übrigen Parteien.

de.wikipedia.org

Rechtsbrüche seitens der diaitetaí wurden durch Atimie geahndet.

de.wikipedia.org

Als Rechtsbruch bezeichnet man im deutschen Lauterkeitsrecht die Zuwiderhandlung gegen eine gesetzliche Vorschrift, die das Marktverhalten regelt, durch einen Unternehmer.

de.wikipedia.org

Die Verbindlichkeit des Rechts entsteht, wenn Abweichungen davon als Rechtsbruch festgestellt und (mit Rechtsfolgen) geahndet werden können.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt war auch vom Rechtsbruch abgesehen umstritten und wurde als übereilt angesehen.

de.wikipedia.org

Ihr Rechtsbruch war für viele Berliner moralisch gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Die politisch Verantwortlichen hätten diese Rechtsbrüche reflexartig bedingungslos verteidigt und sogar glorifiziert.

de.wikipedia.org