Prevodi za „Rechtsbegriff“ u rečniku nemački » italijanski

Rechtsbegriff <-[e]s, -e> N m

Rechtsbegriff

concetto m giuridico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Um Anwendungsmöglichkeiten eines Gesetzes flexibler zu gestalten, kann auf so genannte unbestimmte Rechtsbegriffe zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff der Verwerflichkeit ist im deutschen Strafrecht Bestandteil der Straftatbestände der Nötigung, Erpressung und des Mordes.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff entstammt der allgemeinen Rechtslehre und ist sowohl im Privatrecht als auch im öffentlichen Recht gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Nur wenige Rechtsbegriffe werden in derart unterschiedlichen Rechtsgebieten verwendet wie der Begriff der Haftung.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff der Abhilfe kommt in verschiedenen Rechtsgebieten vor.

de.wikipedia.org

Inverkehrbringen ist ein häufig benutzter Rechtsbegriff mit einer je nach Regelungsgebiet mitunter sehr unterschiedlichen, vom allgemeinen Sprachgebrauch oft abweichenden Legaldefinition.

de.wikipedia.org

Enthält die Rechtsgrundlage einen unbestimmten Rechtsbegriff, muss die Behörde dessen Bedeutung durch Auslegung ermitteln, erforderlich beispielsweise beim gewerberechtlichen Begriff der Unzuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Dieser Rechtsbegriff umfasst unter anderem die hoheitliche Einwirkung auf Personen oder Sachen.

de.wikipedia.org

Der Börsenpreis ist ein Rechtsbegriff, der in vielen Gesetzen vorkommt.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff wird gleichgesetzt mit dem Bestand von Rechtsnormen, die das positive Recht charakterisieren.

de.wikipedia.org