Prevodi za „Rauchfahne“ u rečniku nemački » italijanski

Rauchfahne N f

Rauchfahne

pennacchio m di fumo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es kommt gelegentlich vor, dass einzelne Maschinen der Kunstflugstaffeln zum Ende der Vorführung keine Rauchfahne mehr erzeugen können.

de.wikipedia.org

Der Befund wurde als Rauchfahne bestimmt, die von einer, später als Pele benannten, dunklen Furche hervorgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Nach anfänglicher Steigung auf die effektive Schornsteinhöhe kommt es praktisch zu keiner weiteren vertikalen Ausbreitung und damit Verdünnung der Rauchfahne mehr.

de.wikipedia.org

Aus den Rauchfahnen konnte er Windrichtung und Windgeschwindigkeit abschätzen.

de.wikipedia.org

Zeugen beobachteten, wie die Maschine nach dem Abheben eine Rauchfahne hinter sich herzog, die bis zum Einziehen des Fahrwerks sichtbar blieb.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird das Phänomen vulkanischer Emissionen in die Atmosphäre auch mit den Begriffen Rauchfahne oder vulkanische Emissionen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Verdünnung der Abgase ist recht gering, die Rauchfahne berührt jedoch nicht direkt den Boden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Waggons lagen durcheinandergeworfen zwischen den Gleistrümmern, Ölwaggons mit pechschwarzen Rauchfahnen.

de.wikipedia.org

Eine Rauchfahne blieb am Himmel zurück, und an der Aufschlagstelle stieg eine pilzförmige Wolke aus Rauch, Dampf und Staub auf.

de.wikipedia.org

Aus den Zeichen steigt eine hohe Rauchfahne auf.

de.wikipedia.org