Prevodi za „Radiator“ u rečniku nemački » italijanski

Radiator <-s, -en> N m

Radiator

radiatore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch den Radiator kann das Kühlmedium die Wärme an die Umgebung abgeben.

de.wikipedia.org

Dort wird nur dann der Kesselvorlauf dem Fußbodenheizungs-Vorlauf beigemischt, wenn die Temperatur des Radiator-Rücklaufs nicht mehr ausreicht.

de.wikipedia.org

Die Motorkühlung nutzt ein Gemisch aus Wasser und Gefrierschutzmittel, um die Verbrennungswärme von den beiden Zylindern über zwei Radiatoren an die Umgebungsluft abzuleiten.

de.wikipedia.org

Bis 1969 wurden in dem Werk noch Radiatoren hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine Warmwasserheizung mit Radiatoren unter den Längsbänken sollte in der kalten Jahreszeit den Innenraum heizen.

de.wikipedia.org

Zur Erwärmung zirkuliert nun der Wasserstrom zwischen dem Tank und den Radiatoren bzw. der Fußbodenheizung.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einsatzbereich solcher Mischer ist das Ausnutzen eines hohen Temperaturniveaus in einem Radiator-Heizkreisrücklauf zur Versorgung eines Fußbodenheizkreises.

de.wikipedia.org

Meist kann so aber nur ein Single-Radiator angebracht werden.

de.wikipedia.org

Für die meisten Szenarien einer Kühlung aller Komponenten ist ein Triple-Radiator ausreichend.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurden Radiatoren aus Porzellan angeboten, um der Rüstungsindustrie kein Eisen zu entziehen.

de.wikipedia.org