Prevodi za „Rachegefühl“ u rečniku nemački » italijanski

Rachegefühl <-[e]s, -e> N nt

Rachegefühl

sentimento m di vendetta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er wird von Rachegefühlen heimgesucht, wenn er an die Verfolgungen, Zwangstaufen und anderen Demütigungen seiner Glaubensgenossen denkt.

de.wikipedia.org

Nicht selten treten Neid und Rachegefühle als Motive für Denunziation zu Tage, die dann als gesellschaftspolitisches oder gar staatserhaltendes Anliegen verbrämt wird.

de.wikipedia.org

Erste Zerstörungen gingen oft aus Rachegefühlen gegen die einstige deutsche Bevölkerung hervor.

de.wikipedia.org

Obwohl sie die Wahrheit erfährt, verliert sie ihre Rachegefühle.

de.wikipedia.org

Er selbst sagte, dass er dafür die Rachegefühle, die er bis dahin hegte, aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Der Ton des Albums zeichnete sich durch schnelle Rhythmusgitarren und Gedges Liedtexte von Liebe, Lust, Liebeskummer und Rachegefühlen aus, die sein Markenzeichen werden sollten.

de.wikipedia.org

20) im zweiten Akt in rasendem Zorn ihre Rachegefühle entgegengeschleudert.

de.wikipedia.org

Dies löste Rachegefühle in ihm aus.

de.wikipedia.org

Sie handelte aus Rachegefühlen, da ihre Mutter sich nie richtig um sie gekümmert hatte, und findet schließlich selber den Tod.

de.wikipedia.org

Dort lassen ihn die harten Lebensumstände und der schlechte persönliche Einfluss der anderen Gefangenen Hass auf alle Menschen und Rachegefühle entwickeln.

de.wikipedia.org