Prevodi za „Rülpser“ u rečniku nemački » italijanski

Rülpser <-s, Rülpser> N m ugs

1. Rülpser:

Rülpser

rutto m

2. Rülpser (jemand, der rülpst):

Rülpser

chi rutta

Rülpser obs

ruttatore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine weitere Bedeutung (überwiegend im schwäbischen Sprachgebrauch verwendete Bedeutung) ist ein Rülpser, der auch als „Prositle“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht meist ein deutlich hörbares Geräusch, ähnlich einem Rülpser beim Menschen.

de.wikipedia.org

Dies zeichnet sich bereits im Intro ab, das aus einer Aufnahme besteht, bei der eine Bierflasche geöffnet und getrunken wird – abgeschlossen durch einen kurzen Rülpser.

de.wikipedia.org

Der abschließende epische Rülpser des Außerirdischen löst einen erneuten Alarm im Hauptquartier der Spezialeinheit aus, die daraufhin erneut ausrückt.

de.wikipedia.org