Prevodi za „Rückweisung“ u rečniku nemački » italijanski

Rückweisung N

Korisnička odrednica

Rückweisung (Zurückweisung, Ablehnung) f CH A

rifiuto m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Begründet wurde diese Rückweisung unter anderem mit Verweis auf mögliche Willkür und damals neue Angebote wie Nachtzüge und das damit einhergehende veränderte Ausgehverhalten.

de.wikipedia.org

Hat ein Rat Rückweisung an den Bundesrat beschlossen, so beschränkt sich die Beratung des anderen Rates vorerst nur auf die Frage, ob er der Rückweisung zustimmt oder nicht.

de.wikipedia.org

Stimmt er nicht zu, so wird die Rückweisung wirksam, wenn der erste Rat daran festhält.

de.wikipedia.org

Jeder stimmberechtigte Teilnehmer hat das Recht, zu den Sachvorlagen Anträge auf Unterstützung, Abänderung, Ablehnung, Verschiebung oder Rückweisung zu stellen.

de.wikipedia.org

Auch im Asylwesen sollen die bestehenden Gesetze strikt eingehalten und die Entscheide über Asylgewährung bzw. Rückweisung beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Diese Beschlüsse gehen an den Zweitrat (mit Ausnahme der Rückweisung durch den Erstrat an seine eigene Kommission) und werden durch die Kommission des Zweitrats vorberaten, welche ihrem Rat Antrag stellt.

de.wikipedia.org