Prevodi za „Rückstoß“ u rečniku nemački » italijanski

Rückstoß N m

1. Rückstoß PHYS :

Rückstoß

reazione f

2. Rückstoß (Waffe):

Rückstoß

rinculo m

Rückstoß

contraccolpo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wenn das Tier keine Grube zum Halt gegen die Trichterstöße ausheben konnte, wird der Rückstoß mit entgegengesetzten Flossenbewegungen kompensiert.

de.wikipedia.org

Der Rückstoß war so groß, dass er mitunter die Halterung der Waffenstation verbog.

de.wikipedia.org

Um den starken Rückstoß zu mindern, sind die Züge im Lauf außergewöhnlich tief geschnitten.

de.wikipedia.org

Die Kraft zum Rückstoß bekommen sie durch das Ausstoßen von Atemwasser aus den Rektalkiemen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Rückstoß von Lauf und Verschluss wesentlich verstärkt und eine schnelle und sichere Entriegelung nach dem Schuss gewährleistet.

de.wikipedia.org

Der nach oben verlagerte Schwerpunkt machte sie, neben ihrem starken Rückstoß (für den sie gefürchtet war), ungeeignet für den normalen Handwaffengebrauch.

de.wikipedia.org

Die kinetische Energie der Brenngase ist aber auch für Rückstoß-Antrieb von Flugzeugen nutzbar.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei grundsätzliche Arten von Rückstoßladern; die einen nutzen den Rückstoß der gesamten Waffe, die anderen den Rückstoß des Rohres.

de.wikipedia.org

Am Rohrende ist eine Mehrkammer-Mündungsbremse angebracht, die den Rückstoß mindert.

de.wikipedia.org

Die Oberlafette konnte weiterhin leichter ausgeführt werden, da sie nicht den vollständigen Rückstoß des Rohres aufnehmen musste.

de.wikipedia.org