Prevodi za „Räuberbande“ u rečniku nemački » italijanski

Räuberbande <Räuberbande, -n> N f

1. Räuberbande:

Räuberbande

banda f di rapinatori

2. Räuberbande obs :

Räuberbande

banda f ( od masnada f ) di briganti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei wird sie von der Räuberbande erwischt, doch sie kann den Verbrechern entfliehen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert trieben Räuberbanden in der Gegend ihr Unwesen, gegen die die osmanischen Behörden mit aller Härte vorgingen.

de.wikipedia.org

Tschetnik (und, Mehrzahl: ; von, das in osmanischen Quellen () seit der Frühen Neuzeit im Sinne von Freikorps, Räuberbande benutzt wurde) bezeichnet ursprünglich einen irregulären unbesoldeten Kämpfer.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit ging er mit Erfolg gegen Räuberbanden vor, wurde aber auch mit einer Hungersnot konfrontiert.

de.wikipedia.org

Schweren Herzens macht er sich auf den Weg durch ein Land, das von Räuberbanden geplagt wird.

de.wikipedia.org

Eine derartige Räuberbande bestand meist aus einem Räuberhauptmann und dessen Gefolgsleuten, die durch einen Schwur auf den Tod miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert fand man meist nur noch diese Art von Räuberbanden vor.

de.wikipedia.org

Allerdings waren diese militärisch wenig nützlich und ähnelten eher einer Räuberbande als einer disziplinierten Truppe.

de.wikipedia.org

Nach 1787 waren Mitglieder der Hannikel-Räuberbande Gefangene im Gefängnis.

de.wikipedia.org

1809 wurde der Innenraum von einer Räuberbande ausgeplündert und verwüstet.

de.wikipedia.org