Prevodi za „Querachse“ u rečniku nemački » italijanski

Querachse N f

Querachse

asse m trasversale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Etwa 1940 wurden Gelenke entwickelt, die auch eine zusätzliche Bewegung um die Querachse erlaubten.

de.wikipedia.org

Somit waren nicht nur die beiden Enden der Hauptachse, sondern wohl auch die der mittleren Querachse durch Torbauten gesichert.

de.wikipedia.org

Voneinander unabhängig um die Querachse drehbar gelagerte Tragflügelhälften erlaubten über Stoßstangen die Einstellwinkeländerung und damit Änderung der Auftriebsverteilung am Flügel.

de.wikipedia.org

Das Steuerhorn ist die Vorrichtung zur Steuerung vor allem von Flugzeugen, dort um die Längs- und Querachse.

de.wikipedia.org

Dies hatte unkontrollierbare Schwingungen um die Querachse zur Folge, sodass der Pilot mit dem Schleudersitz aussteigen musste.

de.wikipedia.org

Der einige Meter vor dem Piloten angebrachte Entenflügel stabilisiert den Flug um die Querachse.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird die Horizontalsteuerung (um die Querachse) des Flugzeuges sehr labil.

de.wikipedia.org

Die -Konfiguration ist weitverbreitet und ermöglicht eine einfache Ansteuerung, bei der für Änderungen in der Längs- und Querachse jeweils nur ein Motorenpaar angesteuert wird.

de.wikipedia.org

Auf das Stampfen, die Bewegung des Schiffes um seine Querachse durch gegenläufige Auf- und Abwärtsbewegungen von Heck und Bug, gibt es kaum Einflussmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Sowohl in der Querachse als auch in der Länge wechselt eine achteckige mit einer runden Säule ab.

de.wikipedia.org