Prevodi za „Purgatorium“ u rečniku nemački » italijanski

Purgatorium <-s> N nt

Purgatorium

purgatorio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Purgatorium (Fegefeuer) als Ort der abschließenden Läuterung der Seele ist von der Bestrafung der Verdammten völlig verschieden.

de.wikipedia.org

Mit der rechten Hand führte er das Kreuzzeichen vor seiner Stirn aus und trat durch die offene Pforte in das Purgatorium, worauf der Prior die Pforte schloss und verriegelte.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen Teile über das Purgatorium und das Paradies wurden nicht publiziert.

de.wikipedia.org

Es waren von vornherein zwei Ebenen vorgesehen: eine Oberkirche und darunter ein Ipogeo (Hypogäum) mit einem unterirdischen Friedhofsbezirk, der symbolisch das Purgatorium verkörpert.

de.wikipedia.org

Er erkennt, dass das Purgatorium einen neuen Weltenbrand ausgelöst hat und erinnert sich zurück.

de.wikipedia.org

Diesmal muss er verhindern, dass das Purgatorium entfesselt wird.

de.wikipedia.org

Es diente auch als Ort, wo sich Pilger vorbereiten konnten, um das Purgatorium zu besuchen.

de.wikipedia.org

Der Prior schilderte ebenfalls die Gefahren, denen ein Besucher des Purgatoriums ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Dieser hat die Gilde die gesamte Zeit über beobachtet und muss verhindern, dass das Purgatorium aktiviert wird.

de.wikipedia.org

Als Zeugen des Purgatoriums würden die Menschen die Wahrheit der Freuden des Himmels und der Qualen der Hölle erkennen.

de.wikipedia.org