Prevodi za „Preisverleihung“ u rečniku nemački » italijanski

Preisverleihung N f

Preisverleihung

premiazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als sein Vorgesetzter zur Preisverleihung bei einem Künstlerwettbewerb geht, kommt eine Frau herein.

de.wikipedia.org

Er wird im Rahmen der Preisverleihung zum Grimme-Preis übergeben.

de.wikipedia.org

Diese Jury schlägt seit 2012 für den Architekturpreis drei Architekturbüros vor, die sich am Tage der Preisverleihung öffentlich präsentieren und wählt den Preisträger.

de.wikipedia.org

Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen eines öffentlichen Festaktes und ist von Veranstaltungen begleitet, mit denen das Werk und Wirken der Preisträger präsentiert und gewürdigt werden.

de.wikipedia.org

Er durfte anlässlich der Preisverleihung die Haftanstalt verlassen und den Preis persönlich entgegennehmen.

de.wikipedia.org

Den Preisträgern der prämierten Projekte werden im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung die Urkunden sowie die Preise überreicht.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Preisverleihung wird im Rahmen einer abendlichen Gala durchgeführt, die mittlerweile zu einem großen Event herangewachsen ist.

de.wikipedia.org

Die folgende Auflistung enthält eine Auswahl der bekanntesten Preisverleihungen.

de.wikipedia.org

Die erste Preisverleihung erfolgte 1955; der Preis ist mit 2.500 € dotiert (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Ursprünglich fanden die Preisverleihungen an wechselnden Orten statt, zu denen der jeweilige Preisträger einen besonderen Bezug hatte.

de.wikipedia.org