Prevodi za „Prätendent“ u rečniku nemački » italijanski

Prätendent <-en, -en> N m

Prätendent

pretendente m (al trono)

Prätendent N

Korisnička odrednica

Prätendent (auf den Thron) m

pretendente (al trono) m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Daher musste der Prätendent versuchen, möglichst das Zentrum zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Alle Kosten trägt der unterlegene Prätendent mit Ausnahme eventueller Kosten des Schuldners durch einen unberechtigten Widerspruch.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Aufgabe aber war die Wahl des Königs oder seines Regenten, sowie die Findung einer Entscheidung bei mehreren Prätendenten.

de.wikipedia.org

Der Titel gilt als bei seinem Tod 1353 erloschen, gleichwohl wiederholt Prätendenten die Erbschaft des Titels beanspruchten.

de.wikipedia.org

Die doppelte Vertreibung der Prätendenten aus ihrer jeweiligen Hauptstadt verlief jedoch nicht in ganz symmetrisch.

de.wikipedia.org

Die beiden Prätendenten waren 966 bzw. 971 gestorben.

de.wikipedia.org

Weil sich andere agilolfingische Prätendenten erhoben, kam es zu einem mehrjährigen Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Und durch den Widerruf hat die Bewegung in der Folge zwei konkurrierende Prätendenten.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ließ den Prätendenten gefangen nehmen und ohne öffentlichen Prozess im Palast umbringen.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit über existierten parallel mehrere Prätendenten auf den Thron, die jeweils von äußeren Mächten gestützt wurden.

de.wikipedia.org