Prevodi za „Postgeheimnis“ u rečniku nemački » italijanski

Postgeheimnis <-es> N nt JUR

Postgeheimnis

segreto m epistolare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Grund für diese spezielle Bauweise war die Angst vor einer Gefährdung des Postgeheimnisses durch postfremde Personen.

de.wikipedia.org

Das Postgeheimnis gilt an diesem öffentlichen Briefkasten nicht.

de.wikipedia.org

Da dies das Postgeheimnis verletzte, handelte es sich um unrechtmäßig erworbene Beweismittel.

de.wikipedia.org

Ein Feldpostbeamter ist ein auf das Postgeheimnis verpflichteter Soldat, der im Militärwesen die Postversorgung der im Einsatz befindlichen Einheiten sicherstellt.

de.wikipedia.org

Diese betriebsbedingte Maßnahme verletzt nicht das Postgeheimnis.

de.wikipedia.org

Dafür wird im Postgesetz im § 5 vom Briefgeheimnis gesprochen, darunter ist jedoch das Postgeheimnis zu verstehen.

de.wikipedia.org

Sofern diese allerdings durch ein Postunternehmen erfolgt, geht das Postgeheimnis als speziellere Regelung dem Briefgeheimnis vor.

de.wikipedia.org

Einschränkungen des Postgeheimnisses unterliegen dem Gesetzesvorbehalt.

de.wikipedia.org

Liegt ebenfalls eine Verletzung des Postgeheimnisses oder des Fernmeldegeheimnisses vor, so macht man sich nicht gemäß § 202 StGB strafbar.

de.wikipedia.org

Vereinzelt gab es schon seit langem Bestimmungen, die dem Schutz der Privatsphäre dienten (Beichtgeheimnis, ärztliche Schweigepflicht, Steuergeheimnis, Postgeheimnis).

de.wikipedia.org