Prevodi za „Platzregen“ u rečniku nemački » italijanski

Platzregen N m

Platzregen

acquazzone m

Platzregen

rovescio m (di pioggia)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das bedeutet, dass die generelle Windstille in diesem Teil der Ozeane mehrfach am Tag durch Platzregen und Gewitter mit stürmischen und stark drehenden Böen unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Das Klangspektrum reicht vom feinen zarten Nieselregen bis zum mächtigen Rauschen eines Platzregens.

de.wikipedia.org

30.000 Liter Natronlauge liefen aus, eine Knallgasexplosion konnte die Freiwillige Feuerwehr verhindern, der ein plötzlich einsetzender Platzregen zu Hilfe kam.

de.wikipedia.org

Platzregen können sehr heftig sein (Starkregen) und sind dann schwer vom Schauer abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Dazu mussten die Seeleute tropische Temperaturen ertragen und mehrmals am Tag starke Gewitter mit Platzregen und stürmischen Böen aus wechselnden Richtungen.

de.wikipedia.org

Nach einem kleinen Streit und einsetzendem Platzregen verlieben sich die beiden jungen Leute ineinander.

de.wikipedia.org

Bei sehr großtropfigem konvektivem Niederschlag (Platzregen) handelt es sich in der warmen Jahreszeit oder in den Tropen meistens um aufgeschmolzene Hagelkörner.

de.wikipedia.org

Nicht jedes Gemälde würde einen Platzregen aushalten, diese Tafeln schon.

de.wikipedia.org

Je nach regionaler Gepflogenheit wird umgangssprachlich nicht zwischen Schauer und Platzregen unterschieden.

de.wikipedia.org

Es kam zu Hagel, Platzregen und Stürmen.

de.wikipedia.org