Prevodi za „Planerfüllung“ u rečniku nemački » italijanski

Planerfüllung <Planerfüllung, -en> N f ex-rdt

Planerfüllung

attuazione f di un piano (di sviluppo)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Meldungen zur Planerfüllung gehörten zur Routine.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Planerfüllung bestand ihre Hauptaufgabe in der Material- und Arbeitskräftesteuerung sowie der Nachwuchsentwicklung.

de.wikipedia.org

Neben den monumentalen Bauten der Anfangsphase gab es dazu auch hier Symbole, wie z. B. die roten Sterne auf öffentlichen und Fabrikgebäuden, die bei Planerfüllung nachts leuchteten.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung einer kontinuierlichen Planerfüllung und Kontrolle des Realisierungsstandes der Jahresvolkswirtschaftspläne wurden wichtige staatliche Planauflagen nach Quartalen und Monaten festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung sollte vielmehr im Hinblick auf eine möglichst gute Planerfüllung getroffen werden, auch wenn dies den Interessen des einzelnen Unternehmens und ggf.

de.wikipedia.org

Im ersten Quartal hatte das Werk bei der Planerfüllung bereits einen Rückstand von einem Monat.

de.wikipedia.org

Im realen Projekt ist die absolute Planerfüllung allerdings sehr selten gegeben.

de.wikipedia.org

Praktische Bedeutung hatten die Geldprämien, die auch für unpolitische Werktätige als wirksamer finanzieller Anreiz für die erfolgreiche Planerfüllung und gezielte Überbietung galten.

de.wikipedia.org

Es gab auch andere Formulierungs-Varianten, z. B. „für vorbildliche Leistungen im sozialistischen Wettbewerb und im Kampf um die tägliche Planerfüllung“.

de.wikipedia.org

Für die einzelnen Arbeitskollektive sowie einzelne Mitarbeiter erfolgte eine Differenzierung der Jahresendprämie nach Leistung und Beitrag zur Planerfüllung, unter besonderer Berücksichtigung der übernommenen Schichtarbeit.

de.wikipedia.org