Prevodi za „Pilzgericht“ u rečniku nemački » italijanski

Pilzgericht <-[e]s, -e> N nt

Pilzgericht

piatto m di ( od con) funghi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie dienen als Beilagen zu Fleisch- und Pilzgerichten und als Suppeneinlagen, man behandelt sie mit Vorliebe aber auch als eigenständige Speisen.

de.wikipedia.org

Feinschmecker nutzen die Blätter für Salate, in Schweinefleisch- und Pilzgerichten, aber auch zum Würzen von Süßspeisen wie Obstsalat, Pudding und zur Zubereitung von Speiseeis.

de.wikipedia.org

Das Verbrechen fällt nicht auf, weil durchaus eine Lebensmittelvergiftung durch ein Pilzgericht die Todesursache sein konnte.

de.wikipedia.org

Lebensmittelvergiftungen durch verdorbene Speisepilze oder verdorbene Pilzgerichte sowie Pilzunverträglichkeiten und Allergien werden im Rahmen dieser Systematik nicht behandelt.

de.wikipedia.org

Schäffer, der eigentlich eine Abneigung gegen Pilzgerichte entwickelt hatte, bat seine Frau, die Pilze zuzubereiten, und aß sie zusammen mit ihr zum Mittag.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind sie in der gesamten polnischen Küche verbreitet und als Beilage zu Fleisch- und Pilzgerichten beliebt.

de.wikipedia.org

Zu den sogenannten unechten oder sekundären Pilzvergiftungen zählen vor allem Lebensmittelvergiftungen, die durch verdorbene Speisepilze oder durch Aufwärmen von Pilzgerichten nach zu langer Aufbewahrungszeit verursacht werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich können Pilzgerichte ein zweites Mal zum Verzehr erwärmt werden.

de.wikipedia.org

Bisweilen kommt er als Dekoration für Pilzgerichte zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dem Leser erschließt sich der Zusammenhang sofort, die Figuren des Textes können über den gewaltsamen Tod hinweggetäuscht werden: An einem Pilzgericht konnte man jederzeit sterben.

de.wikipedia.org