Prevodi za „Piloten“ u rečniku nemački » italijanski

Pilot <-en, -en> N m , Pilotin N f <-, -nen>

Pilot

pilota m/f

Pilotin <Pilotin, -nen> N f

Pilotin

pilota f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach Aussagen der Piloten soll der Höhenmesser zum Zeitpunkt des Aufpralls eine Höhe von 500 Fuß (ca. 150 Meter) angezeigt haben.

de.wikipedia.org

2 und der Fluglotse forderte die Piloten auf, eine Linkskurve zu fliegen, um zum Flughafen zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Über diese Gurtbänder, auch Tragegurte genannt, wird der Gleitschirm mittels Karabinern mit dem Gurtzeug des Piloten verbunden.

de.wikipedia.org

Um die Schwerpunktlage weiter zu verbessern, wurden zusätzlich die Sauerstoffflaschen für den Piloten nach hinten in das neue Verlängerungsstück verlegt.

de.wikipedia.org

Nach Bekanntgabe der Startgewichte wurde klar, dass die drei Führenden die leichtesten Piloten im Feld waren.

de.wikipedia.org

Das Team besteht (Stand 2015) aus fünf Display-Piloten, drei Unterstützungsoffizieren und zwölf Mann Bodencrew.

de.wikipedia.org

Das obere Reflexvisier war zu Beginn noch zu schwach befestigt und konnte beim Einsteigen des Piloten in die enge Kabine unabsichtlich verstellt werden.

de.wikipedia.org

Jetzt sorgt ein kontrolliertes, den Windverhältnissen angepasstes Bremsen dafür, dass der Schirm am Scheitelpunkt über dem Piloten stehen bleibt.

de.wikipedia.org

Die Piloten gaben an, dass sie die freigegebene Reiseflughöhe von knapp 4.600 Meter (15.000 Fuß) vor zwei Minuten erreicht hätten.

de.wikipedia.org

Nachdem offenbar wurde, dass auch dieser Flugplatz nicht erreicht werden konnte, suchten die Piloten nach einem freien Gelände, um eine Bauchlandung zu versuchen.

de.wikipedia.org