Prevodi za „Pfründner“ u rečniku nemački » italijanski

Pfründner <-s, Pfründner> N m

1. Pfründner:

Pfründner

prebendario m

2. Pfründner (Insasse eines Pfründhauses):

Pfründner

ospite m dell’ospizio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Heute noch erhalten ist das Gestühl für die Pfründner von 1827.

de.wikipedia.org

In den Seitentrakten befanden sich die Einzelzimmer für die Pfründner, daneben waren Wohnungen für den Benefiziaten sowie den Verwalter eingerichtet.

de.wikipedia.org

Deswegen, vor allem aber infolge von Kriegen, konnte das Spital im ausgehenden 17. Jahrhundert keine große Zahl an Pfründnern mehr ernähren.

de.wikipedia.org

Der östlichste Teil des einstigen Pfründner-Chores dient heute durch eine Wand vom übrigen Saal getrennt als Kirchenempore.

de.wikipedia.org

Mit der Ablösungsgesetzgebung entfielen ab 1848 die Zehnterträge, die Naturalverpflegung der Pfründner wurde dadurch deutlich aufwendiger.

de.wikipedia.org

Jeder Pfründner erhält nach altem Brauch täglich einen Viertelliter Wein.

de.wikipedia.org

Dazu etablierte sich später noch die Krankenpflege, und es kam die Versorgung von Pfründnern hinzu.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stock umlief den ganzen Raum eine Empore, die den Pfründnern den leichten Zugang zur Kirche ermöglichte.

de.wikipedia.org

Das Bürgerhospital kam an die Nibelungenallee, wo 1907 ein neues Krankenhaus mit 130 Betten und ein Pfründnerhaus für 30 Pfründner eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Für das 16. Jahrhundert ist eine Zusammensetzung des Gremiums der Prüfmeister aus den ältesten Pfründnern des Siechenhofes überliefert, je drei Männern und drei Frauen.

de.wikipedia.org