Prevodi za „Pfarramt“ u rečniku nemački » italijanski

Pfarramt N nt

1. Pfarramt:

Pfarramt

ufficio m parrocchiale

2. Pfarramt (Beruf):

Pfarramt

ufficio m di parroco, attività f pastorale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Blatt richtete sich vornehmlich an Gemeindeämter, Gendarmeriekommandos, Pfarrämter und Schulleitungen.

de.wikipedia.org

Doch ein Feuer in seinem neuen Pfarramt, welches sechs dort untergebrachte Waisenkinder tötet, treibt ihn fast in den Selbstmord.

de.wikipedia.org

Die Pfarrämter in diesem gemeindlichen Zusammenschluss bleiben erhalten.

de.wikipedia.org

Nach einem Eklat verlässt er bei Nacht und Nebel das Pfarramt, um in der Folgezeit als Taugenichts über Land zu ziehen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Diasporapfarramt in ein reguläres Pfarramt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Der vordere Teil des Zuges stellt sich bei Ankunft am Pfarrhaus vor dem Pfarramt auf.

de.wikipedia.org

In allen drei Gemeinden gab es früher selbständige Pfarrämter.

de.wikipedia.org

1841 wurde die Schule als Gemeindeschule anerkannt, und 1842 ordnet das Pfarramt an, dass jede Woche zwei Stunden Religion gehalten werden müssen.

de.wikipedia.org

Ein Pfarramt wird in der Regel erst verliehen, nachdem sich ein Priester einige Jahre im geistlichen Dienst bewährt hat.

de.wikipedia.org

Ein Halsleiden erzwang 1865 seinen Rücktritt vom Pfarramt.

de.wikipedia.org