Prevodi za „Personenbeförderung“ u rečniku nemački » italijanski

Personenbeförderung N f

Personenbeförderung

trasporto m (di) passeggeri

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf letzterer bestand neben der Personenbeförderung auch Güterverkehr.

de.wikipedia.org

So ist eine Personenbeförderung nur den Olandern für Angehörige und Feriengäste und den Langenessern nur für Angehörige gestattet, spontane Mitfahrten sind strikt untersagt.

de.wikipedia.org

Dies gilt für Aufzüge, bei denen eine Personenbeförderung erlaubt ist, also lediglich Personen- und Lastenaufzüge.

de.wikipedia.org

Der Serie 100 Linimo (japanisch 100形電車「リニモ」) ist ein japanischer Magnetschwebebahnzug für die Personenbeförderung.

de.wikipedia.org

Die Personenbeförderung beschränkte sich zunächst auf die Sommermonate und ist ganz auf Touristen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Es soll aber auch Dreiräder gegeben haben, die der Personenbeförderung dienten.

de.wikipedia.org

Sie dienten zur Festsetzung der Höhe der Kosten für die Personenbeförderung sowie zur Regelung der Paket- und Geldporte.

de.wikipedia.org

Die Bahn war billiger und schneller, sowohl in der Personenbeförderung als auch hinsichtlich des Betriebs der Bahnpost.

de.wikipedia.org

Die Einsatzbereiche liegen in Zutrittskontrollsystemen, Zeiterfassungssystemen aber auch zur Verrechnung von Leistungen und Warenbezügen (Tankautomat, Mautsysteme, Personenbeförderung, Kaffeeautomaten, Werksküchen, …).

de.wikipedia.org

Es bietet in über 300 Städten Online-Vermittlungsdienste zur Personenbeförderung an.

de.wikipedia.org