Prevodi za „Personalchef“ u rečniku nemački » italijanski

Personalchef N m , Personalchefin N f

Personalchef

direttore m , -trice f del personale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Vielmehr haben sie dem Druck des Personalchefs nachgegeben, hatten sich aber vorsorglich eine Ausrede ausgedacht, um kurz vor dem geplanten Auftritt unpässlich zu sein.

de.wikipedia.org

Oft werden der Direktor und der Personalchef, also die beiden Führungspositionen erwähnt.

de.wikipedia.org

Im Militär-Ausbildungszentrum bekleidete er von 1982 bis 1998 folgende Posten: Zugführer, Führer der Grundausbildung, Infanteriekompanie-Kommandant, Personalchef und Chef der Logistik.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war er Personalchef und Betriebsratsvorsitzender des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Doch er gab das Geld prompt für extravagante Möbel für sein Büro und für Personalchefs aus.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1975 bis 1986 war er Verwaltungsdirektor (directeur administratif) und stellvertretender Personalchef bei den großen Bauxitunternehmen des Landes.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausscheiden aus dem Militärdienst war er als Personalchef eines Metallunternehmens tätig.

de.wikipedia.org

So wird ihm zunächst die Funktion des kaufmännischen Direktors aberkannt, wodurch er nur noch Personalchef ist.

de.wikipedia.org

Dort betätigte er sich in einem Metallverarbeitungsbetrieb und wurde Personalchef von etwa 1000 Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Die Umstände seiner Bestellung zum Personalchef, „die über das Bundesinnenministerium erfolgt sein muss“, lassen sich über die vorliegenden Akten nicht klären.

de.wikipedia.org