Prevodi za „Passionszeit“ u rečniku nemački » italijanski

Passionszeit <Passionszeit> N f

1. Passionszeit:

Passionszeit

periodo m della passione

2. Passionszeit (Fastenzeit):

Passionszeit

quaresima f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ziel ist die bewusste Gestaltung der Passionszeit.

de.wikipedia.org

Die liturgische Farbe der Passionszeit ist violett.

de.wikipedia.org

Die Oper wurde für die Passionszeit 1818 komponiert und verwendet deshalb ein biblisches Thema.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist allen Kirchen, dass die Passionszeit mit dem Karsamstag endet und dann ins Osterfest mündet.

de.wikipedia.org

Gleichwohl hat die Passionszeit als Zeit der Besinnung und innerer Einkehr ihre Bedeutung in der protestantischen Welt bis heute behalten.

de.wikipedia.org

Diese dauert 40 Tage und soll nach mittelalterlichem Brauch die Kirchenbesucher an die Passionszeit erinnern.

de.wikipedia.org

Von 1959 bis 1965 wurde Ernst Pilick saisonal in der Passionszeit und im November als Rezitator bei Projektionsveranstaltungen der Düsseldorfer Lichtbildanstalt Carl Simon & Co. engagiert.

de.wikipedia.org

Um den Bußcharakter darzustellen, fehlt an Sonntagen der Passionszeit die kleine, an denen im Advent die mittlere Glocke.

de.wikipedia.org

Für den Druck des vierten Bandes mit Musterpredigten für die Passionszeit fehlte wohl das Geld.

de.wikipedia.org

Während der Passionszeit werden die Außenflügel geöffnet.

de.wikipedia.org