Prevodi za „Packtasche“ u rečniku nemački » italijanski

Packtasche <Packtasche, -n> N f

Packtasche

bisaccia f

Packtasche

borsa f da sella

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für Packtaschen sind Halterungen vorgesehen.

de.wikipedia.org

In der linken Packtasche Reitergepäck wurden Ausrüstungsgegenstände des Reiters mitgeführt.

de.wikipedia.org

Wenn der Bedarf besteht, eine größere Menge Gepäck zu transportieren, die über übliche Anbaulösungen wie Gepäckträger und Packtaschen hinausgeht, können Einspurhänger diese Probleme lösen.

de.wikipedia.org

Solche Anhänger haben den Zweck, die Transportkapazität von Fahrrädern weiter zu erhöhen als es mittels Gepäckträgern, Packtaschen und Kindersitzen möglich wäre.

de.wikipedia.org

Speziell für den Fahrradtourismus wurden strapazierfähige wetterfeste Packtaschen entwickelt, die inzwischen von vielen Radlern auch zum Einkaufen und den Weg zur Arbeit verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ungeknickt nach unten verlaufende Streben tragen Lasten gut ab, eine durch Knick nach hinten ausladende Strebe oder ein Querbügel hält Packtaschen auf Abstand vom sich drehenden Rad.

de.wikipedia.org

Der lange schmale Hals der Wasserschläuche verhinderte ein ungewolltes Verschütten der Flüssigkeiten und eignete sich zur Befestigung an den Packtaschen von Pferden oder anderen Tragtieren.

de.wikipedia.org

Die Klappen der großen Fächer fallen über die Seiten der Packtasche, einschließlich der Seitentasche, und können unten mit einer Schnalle verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ein Chordschin ist eine orientalische Packtasche oder Satteltasche.

de.wikipedia.org

Größeres Gepäck für Fahrradtouren kann in Packtaschen oder einem Fahrradanhänger transportiert werden.

de.wikipedia.org