Prevodi za „Organentnahme“ u rečniku nemački » italijanski

Organentnahme <Organentnahme, -n> N f

Organentnahme

prelievo m di un, dell’organo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Feststellung des Hirntodes ist die Voraussetzung für die Organentnahme.

de.wikipedia.org

Die Feststellung des Hirntodes erfolgt nicht primär zum Zweck einer Organentnahme, sondern zur Beendigung einer sinnlos gewordenen Therapie.

de.wikipedia.org

Die Zeit, die von der Hirntoddiagnostik bis zur Organentnahme vergeht, wird von allen Beteiligten als belastend empfunden.

de.wikipedia.org

Der potentielle Organspender wird dazu, bis zur Organentnahme oder der Einstellung der Therapie, weitgehend wie ein anderer Intensivpatient medizinisch und pflegerisch überwacht, behandelt und versorgt.

de.wikipedia.org

Für Leichenspenden gilt eine erweiterte Widerspruchsregelung, wobei bei keinem Widerspruch des Verstorbenen zu Lebzeiten, der nächste Angehörige einer Organentnahme zustimmen muss.

de.wikipedia.org

Damit hat der Gesetzgeber keine Definition des Todes vorgenommen, sondern den Gesamthirntod lediglich als notwendige Bedingung für die Organentnahme festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Organentnahme abgesagt und entschieden, die Schwangerschaft auszutragen.

de.wikipedia.org

Bei der Entnahme von Organen unterscheidet das Gesetz zwischen der Organentnahme bei toten und bei lebenden Organspendern.

de.wikipedia.org

Viele Orthodoxe sind deshalb gegen eine Organentnahme bei Hirntoten.

de.wikipedia.org

Da jedoch vor Beendigung der intensivmedizinischen Behandlung Organe gespendet werden können, stellt sich die Frage nach der Möglichkeit der Organentnahme.

de.wikipedia.org