Prevodi za „Ordnungsstrafe“ u rečniku nemački » italijanski

Ordnungsstrafe N f

Ordnungsstrafe

sanzione f amministrativa, ammenda f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Platzsperre wird als besonders harte Ordnungsstrafe vom jeweiligen Verband ausgesprochen, wenn der betroffene Verein die Sicherheit insbesondere von Schiedsrichter und Gastmannschaft nicht ausreichend sicherstellen konnte.

de.wikipedia.org

Bei Zuwiderhandlungen drohten Freiheitsstrafen bis zu zehn Jahren Zuchthaus, Geldstrafen in unbeschränkter Höhe, Beschlagnahme des gesamten Vermögens und Ordnungsstrafen bis zu 10.000 Goldmark.

de.wikipedia.org

Störungen gerichtlicher Abläufe können gemäß Verfahrensrecht mit Ordnungsstrafen belegt werden.

de.wikipedia.org

Wegen ungebührlichen Verhaltens gegenüber der vorgesetzten Behörde wurden häufig Zurechtweisungen und Ordnungsstrafen gegen ihn verhängt.

de.wikipedia.org

Sie verlangten daraufhin die Verhängung einer Ordnungsstrafe von 600 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Die Ordnungsstrafen sind dabei unabhängig von möglichen juristischen Folgen bei Straftaten.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit verstrichen Fälligkeitstermine und es wurden ihm Ordnungsstrafen von seinen Auftraggebern angedroht.

de.wikipedia.org

Trotz verhängter Ordnungsstrafe verweigerte sie die Aussage.

de.wikipedia.org

Letztlich musste er aber bei Androhung einer Ordnungsstrafe und der Aussendung eines Wartbotens nachgeben und ein Verzeichnis über die Kapitalien der Schlosskapelle abliefern.

de.wikipedia.org

Er erhielt dafür eine Ordnungsstrafe von 30.000 Kronen.

de.wikipedia.org