Prevodi za „Orchestergraben“ u rečniku nemački » italijanski

Orchestergraben N m

Orchestergraben

fossa f dell’orchestra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die maximale Kapazität beträgt 572 Sitzplätze, bei Nutzung des Orchestergrabens entfällt die erste Sitzreihe mit 10 Plätzen.

de.wikipedia.org

Das untere Drittel fährt nach oben aus dem Orchestergraben heraus, während die oberen zwei Drittel nach unten aus der Saaldecke hinabgelassen werden.

de.wikipedia.org

Er gestaltete auch das Bühnenbild, das aus einer vom Proszenium über den Orchestergraben nach hinten aufsteigenden schrägen Ebene bestand.

de.wikipedia.org

Die Spielstätte ist architektonisch ein offener Raum ohne Orchestergraben, Bühnenturm, Seiten- oder Hinterbühne.

de.wikipedia.org

Die Leinwand war über einer acht Meter breiten Bühne angebracht, im Orchestergraben fanden 13 Musiker Platz, die die ersten hier gezeigten Stummfilme begleiteten.

de.wikipedia.org

Um angemessene Voraussetzungen zu schaffen, wurden vor der Eröffnung ein Vortragspodium mit Orchestergraben, Logen und Garderoberäume errichtet.

de.wikipedia.org

1970/71 Um- und Anbauarbeiten, wobei viel vom eigentlichen Innenausbau verändert wurde (Bühne, Orchestergraben, abgehängte Decke).

de.wikipedia.org

Vor der 11,40 Meter breiten Szenenöffnung befand sich der Orchestergraben.

de.wikipedia.org

Nach hinten schloss sich durch eine halbrunde Projektionsfläche die Bühne mit einem Orchestergraben an.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung gehören Orchestergraben, Rundhorizont, Beleuchterbrücke, Schnürböden mit 15 Prospektzügen sowie Sicherheitseinrichtungen wie Eiserner Vorhang und Sprühflutanlage.

de.wikipedia.org