Prevodi za „Opferstock“ u rečniku nemački » italijanski

Opferstock N m

Opferstock

cassetta f delle elemosine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aus der alten Kirche wurden das hölzerne Kruzifix aus dem frühen 16. Jahrhundert und ein Opferstock von 1682 übernommen.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für den Opferstock, eine fest installierte Spendenbox oder Truhe, in der meist das ganze Jahr über für einen Zweck gesammelt wird.

de.wikipedia.org

An einer der vorderen Bänke ist der Opferstock mit Balusterfuß aus dem 18. Jahrhundert angebracht.

de.wikipedia.org

Der Vorgängerkirche entstammt der Opferstock, der mit der Jahreszahl 1661 bezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Als eine der ersten Kirchen im Bistums Essen erhielt sie 2008 einen elektronischen Opferstock.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende des Treppenaufgangs ist ein kunstvoller eiserner Opferstock platziert.

de.wikipedia.org

Als die Aufgabe an die Pfarrgemeinden zurückdelegiert wurde, war es aufgrund nicht vollständig geklärter Kompetenzen unklar, wem die Mittel aus dem Opferstock zustanden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind in der Kirche ein gotischer Opferstock und die barocke Kanzel mit der Figur des „Guten Hirten“.

de.wikipedia.org

Weitere Ausstattungsgegenstände in der Kirche sind ein Opferstock aus dem Jahr 1830 und eine Konsole mit einem Zinnteller aus dem Jahr 1831.

de.wikipedia.org

Die hölzernen Pfeiler des Altars und der Opferstock aus dem 17. Jahrhundert tragen die gleichen geschnitzten Ornamente.

de.wikipedia.org