Prevodi za Onomasiologie u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Onomasiologie <Onomasiologie> N f

Onomasiologie

onomasiologia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Man spricht von der Onomasiologie im Sinne einer Bezeichnungslehre.

de.wikipedia.org

Ein Resultat der Untersuchungen im Zusammenhang mit der Onomasiologie hat den sprachwissenschaftlichen Beweis erbringen können, dass Wort und Begriff nicht identisch sind.

de.wikipedia.org

Nicht in allen, aber doch in vielen Fällen wird die Onomasiologie historisch verstanden, das heißt, als Lehre vom Bezeichnungswandel (Historische Onomasiologie).

de.wikipedia.org

Die Frage, wie ein bestimmter Sprechakt im Laufe der Geschichte verwirklicht worden ist, fällt auch in den Bereich der Onomasiologie.

de.wikipedia.org

Damit ist Entlehnung ein wichtiger Faktor im Sprachwandel und ein Gegenstand der Bezeichnungslehre (Onomasiologie).

de.wikipedia.org

Weitere verwandte linguistische Disziplinen sind die Onomasiologie, Semasiologie, Etymologie, Wortbildung, Phraseologie und Onomastik.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil der Semasiologie ist die Onomasiologie, die von Begriffen oder Gegenständen ausgeht und danach fragt, wie diese zu bestimmten Zeiten, an bestimmten Orten bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Erst um 1990 ist langsam wieder eine theoretische Befassung mit Onomasiologie in der Linguistik im engeren Sinne zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Wir können dabei von einer frühen Onomasiologie sprechen, in der die Etymologien von Namen für genau definierbare Konkreta untersucht wurden.

de.wikipedia.org