Prevodi za „Okklusion“ u rečniku nemački » italijanski

Okklusion <Okklusion, -en> N f

1. Okklusion:

Okklusion

ostruzione f

Okklusion

occlusione f

2. Okklusion MED METEO :

Okklusion

occlusione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Schwitzen, atmungsinaktive Kleidung oder Okklusion durch ungeeignete, d. h. zu fettige Hautpflegeprodukte begünstigen bei Erkrankten die Symptome.

de.wikipedia.org

Bedeckung und Verdeckung oder Okklusion beschreiben den Umstand, dass Objekte, die weiter vorne liegen, andere dahinter liegende Objekte verdecken können, nicht umgekehrt.

de.wikipedia.org

Bei manifesten Schielerkrankungen wird die Okklusion auf dem nicht führenden Auge aufgebracht und darf während der verordneten Dauer nicht abgenommen werden, auch nicht zum Schlafen.

de.wikipedia.org

Im Schnittpunkt der Bewegungslinien liegt die sogenannte habituelle Okklusion.

de.wikipedia.org

Der Bodentrog oder auch Rückseitentrog bezeichnet Gebiete tiefen Luftdrucks an der Rückseite eines kräftigen, bereits alternden Tiefs hinter deren Kaltfront oder Okklusion.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch Hinweise, dass hier ebenfalls eine Okklusion der Gallenwege nahe liegt, da die Gallengänge dann durch eine zähe Flüssigkeit ausgefüllt sind.

de.wikipedia.org

Bei der intraoralen Untersuchung wird die intakte Okklusion kontrolliert, der Zustand der einzelnen Zähne, die Stabilität des Alveolarfortsatzes und des harten Gaumens.

de.wikipedia.org

Die Einteilung dieser Gebissanomalie wird gemäß der Okklusion der ersten unteren Molaren gegenüber den oberen ersten Molaren (Sechsjahrmolaren) getätigt.

de.wikipedia.org

Bekommen die Schneidekanten bei maximaler Okklusion keinen Kontakt, spricht man von einem frontal offenen Biss.

de.wikipedia.org

Störende Kontakte und Gleitbahnen können an den eingefärbten Stellen gezielt weggeschliffen werden, um eine ausgeglichene dynamische Okklusion (früher: Artikulation) herzustellen.

de.wikipedia.org