Prevodi za „Offensive“ u rečniku nemački » italijanski

Offensive <-, -n> N f

Offensive

offensiva f

offensiv ADJ

offensiv

offensivo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wie angekündigt begann die deutsche Offensive (Operation Faustschlag) an diesem Tage.

de.wikipedia.org

Im gleichen Moment ging die Koalition in die Offensive.

de.wikipedia.org

Dies wäre wohl nebensächlich gewesen, wenn das politische Ziel der Offensive erfüllt worden wäre.

de.wikipedia.org

Bis Ende der zweiten Oktoberwoche waren seit Beginn der Offensive über 12.600 Amerikaner gefallen.

de.wikipedia.org

Die Offensive an der Südtirolfront musste daher eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen ihrer Möglichkeiten können sie dabei kleinere Offensiven oder Rückzugsgefechte führen.

de.wikipedia.org

Die diplomatische Offensive der Franzosen verfolgte daher das Ziel, den Gegner an mehreren Orten militärisch zu binden.

de.wikipedia.org

Mit einer Mittelfeldraute gibt es einen zentralen Mittelfeldspieler, der das Spiel in der Offensive aufbauen soll, als zusätzlicher Stürmer fungiert und den Abschluss sucht.

de.wikipedia.org

Die Offensive sei nur mit ausreichender Feuerkraft und personeller Überlegenheit in Betracht zu ziehen.

de.wikipedia.org

Der Angriff führte zum bisher größten Verlust von Leben der Sicherheitskräfte seitdem sie eine Offensive großen Ausmaßes gegen die Rebellen gestartet hatten.

de.wikipedia.org