Prevodi za „Oberbefehlshaber“ u rečniku nemački » italijanski

Oberbefehlshaber N m , Oberbefehlshaberin N f

Oberbefehlshaber

comandante m/f in capo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Oberbefehlshaber der russischen Armee sah darin die Möglichkeit, den Schweden eine verheerende Niederlage zu bescheren.

de.wikipedia.org

1943 wurde er Oberbefehlshaber sämtlicher alliierter Luftstreitkräfte im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Der König ist Staatsoberhaupt und Oberbefehlshaber der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Reichspräsident dadurch kein rein nomineller Oberbefehlshaber: Er blieb substantiell Träger der Befehlsgewalt.

de.wikipedia.org

Er ist die bestimmende Figur bei der Wahl des Oberbefehlshabers der Armee.

de.wikipedia.org

Der Verwalter (Statthalter) war auch der Oberbefehlshaber über die dort stationierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Sie hing zum großen Teil von den Vorlieben des Oberbefehlshabers ab, bedurfte aber in jedem Fall der Genehmigung des Kongresses und des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Ein Teil der namhaften Republikaner wünschte sich ihn als alleinigen Oberbefehlshaber.

de.wikipedia.org

Das Kommando über eine Armee führte ein Oberbefehlshaber, meist mit einem Chef des Stabes als erstem Führungsgehilfen und einem Armeestab.

de.wikipedia.org

Falkenhayn hatte mit der Einrichtung eines eigenen Oberbefehlshabers für die Ostfront einen "Dualismus in der Kriegführung geschaffen, der sich unmittelbar gegen ihn richten sollte".

de.wikipedia.org