Prevodi za „Nichtraucherabteil“ u rečniku nemački » italijanski

Nichtraucherabteil <-[e]s, -e> N nt

Nichtraucherabteil

(s)compartimento m per non fumatori

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Statt der beiden Wagenklassen wollte man den Fahrgästen fortan ein Raucher- und ein Nichtraucherabteil anbieten.

de.wikipedia.org

Eine durchgehende Wand mit Fünfer-Sitzreihe trennte bei den Wagen der ersten Lieferung (1959) die Raucher- und Nichtraucherabteile sowohl der ersten als auch der zweiten Klasse in der Wagenmitte.

de.wikipedia.org

Alle Wagen hatten bis zur Abschaffung der Raucherlaubnis in den 70er Jahren getrennte Raucher- und Nichtraucherabteile.

de.wikipedia.org

Raucher- und Nichtraucherabteile verteilten sich über den gesamten Zug.

de.wikipedia.org

Die Sitzbezüge der Raucherabteile waren rot mit schwarzen Streifen, die der Nichtraucherabteile in grün mit schwarzen Streifen.

de.wikipedia.org

Neben einem Raucherabteil mit acht Sitzplätzen und einem Nichtraucherabteil mit 15 Sitzplätzen gab es noch im Bereich der Nichtraucher einen Abort.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit bei einer Strassenbahn hatten alle Wagen Raucher- und Nichtraucherabteile.

de.wikipedia.org

Die zweite und die dritte Klasse waren unterteilt in ein Raucher- und ein Nichtraucherabteil.

de.wikipedia.org

Die Unterteilung in Raucher- und Nichtraucherabteil wurde aufgegeben und dafür Zwischentüren zu den Plattformen eingebaut.

de.wikipedia.org

Damit wurden die gleichen Kunststoffplatten für die Innenwandverkleidung und braunen Sitzbezüge für die Sitze in den Raucher- und roten für die in den Nichtraucherabteilen verwendet.

de.wikipedia.org