Prevodi za „Naturreligion“ u rečniku nemački » italijanski

Naturreligion <Naturreligion, -en> N f

Naturreligion

religione f naturale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Vorstellungen von guten und bösartigen Geistern, die man fürchtete und sich gnädig stimmen musste, erwuchsen in den unterschiedlichsten Naturreligionen und Kulturen.

de.wikipedia.org

Sowohl der Text dieses Gesangs als auch sein geradezu hypnotischer Rhythmus symbolisieren die Ersetzung der alten Naturreligion durch das Christentum, das immer mehr Anhänger gewinnt.

de.wikipedia.org

Die Anhänger der Naturreligionen, die statt des Gottes die geschaffenen Dinge anbeten würden und aufgrund ihrer eigenen Ethik, hält er für pervers.

de.wikipedia.org

Den Taoismus könnte man pauschal als eine Naturreligion verstehen.

de.wikipedia.org

Die Glaubensinhalte der meisten ethnischen Religionen werden durch zahlreiche Aspekte der natürlichen Umwelt symbolisiert, da das „Ziel“ dieser sogenannten „Naturreligionen“ auch die unmittelbare, positive Beeinflussung der natürlichen Bedingungen ist.

de.wikipedia.org

In sogenannten „Naturreligionen“ hält sich der Mensch nicht für die Krone der Schöpfung; dort versteht er sich eher als „Bruder unter Geschwistern“.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sind jedoch nur einige „Naturreligionen“ pantheistisch.

de.wikipedia.org

Dabei seien jedoch Vorstellungen wie Blut und Rasse, Boden und Heimat, Seele und Volk, Trieb und Drang als Elemente einer heidnischen Naturreligion auch für das Christentum von Bedeutung.

de.wikipedia.org

In den Naturreligionen wird Gott in unmittelbarer Einheit mit der Natur gedacht.

de.wikipedia.org

Seine Theologiekurse umfassten Dogmatik, Moral- und Pastoraltheologie, weitere Kurse beschäftigten sich mit Pantheismus, Naturreligion oder Kirchenarchitektur.

de.wikipedia.org