Prevodi za „Nagelbrett“ u rečniku nemački » italijanski

Nagelbrett <-[e]s, -er> N nt

Nagelbrett

letto m di chiodi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei einem digitalen Nagelbrett hingegen kann dasselbe Bild wiederhergestellt und verändert werden, ohne es vorher neu zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Ein Nagelbrett bringt den Lkw zum Überschlag.

de.wikipedia.org

Der Täter erkannte jedoch das ausgelegte Nagelbrett und wich aus.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung wurden die verschiedensten Werkzeuge benutzt: ritzende Messer, aber auch Stempel oder Nagelbretter.

de.wikipedia.org

Andererseits werden in manchen Zeitungsberichten auch die von der Polizei eingesetzten Nagelsperren unpräzise als „Nagelbrett“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Geräte, die mit zahlreichen wie auf einem Nagelbrett angeordneten Klingen die Muskelfasern vielfach durchtrennen und dadurch das Gewebe lockern.

de.wikipedia.org

Dies wird auch nicht angestrebt, da dabei das Risiko den Nagel zu verbiegen, und damit das ganze Nagelbrett zu ruinieren, zu hoch ist.

de.wikipedia.org

Derartige Nagelbretter wurden beispielsweise auf Parkplätzen und Waldwegen gefunden, aber auch auf Autostraßen und Autobahnen.

de.wikipedia.org

Einer der Vorteile eines digitalen Nagelbretts ist die Fähigkeit, Bilder exakt wiederherstellen zu können.

de.wikipedia.org

Die Kabel werden nach Konstruktionsangaben auf einer speziellen Werkbank oder auf einem Nagelbrett (Formbrett) zu einem Kabelbaum kombiniert und miteinander verklammert.

de.wikipedia.org