Prevodi za „Nachwuchsmangel“ u rečniku nemački » italijanski

Nachwuchsmangel <-s> N m

Nachwuchsmangel

mancanza f di nuove leve

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch mussten die Barmherzigen Schwestern aus Gründen des Nachwuchsmangels die Betreuung des Hauses aufgeben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 schlossen die Englischen Fräulein wegen sinkender Schülerzahlen und Nachwuchsmangel unter den Ordensfrauen die Heimvolksschule.

de.wikipedia.org

Wegen Nachwuchsmangels löste sich die Gesangsabteilung im Laufe der 1960er Jahre auf, wobei es in den Jahrzehnten danach vereinzelte kurzlebige Reaktivierungsversuche gab.

de.wikipedia.org

Wegen Nachwuchsmangels wurde das Kloster 2006 an die polnische Oblatenprovinz übergeben.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurden wegen Nachwuchsmangels der Kreuzschwestern einige dieser Einrichtungen an andere Ordensgemeinschaften übergeben.

de.wikipedia.org

Nachwuchsmangel führte dazu, dass die Abteilung im Jahre 1938 aufgelöst werden musste.

de.wikipedia.org

1818 löste sich das Kapuzinerkloster durch Nachwuchsmangel auf.

de.wikipedia.org

Nachwuchsmangel und Identitätszweifel äußerten sich in mehreren Namensänderungen.

de.wikipedia.org

Der Widerstand in der nichtkatholischen Bevölkerung gegen ein kontemplatives Kloster, Nachwuchsmangel und finanzielle Schwierigkeiten führten zu der Überlegung, das Kloster aufzuheben.

de.wikipedia.org

Die Arbeit in den Volksschulen wurde aus Nachwuchsmangel nach dem Krieg fast völlig aufgegeben, die Schwestern führten aber weiterhin eigene Schulen.

de.wikipedia.org