Prevodi za „Mutterlauge“ u rečniku nemački » italijanski

Mutterlauge <Mutterlauge, -n> N f

Mutterlauge

acqua f madre

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nachdem das Salz aus den Salinen geerntet worden ist, wird es in speziell eingerichteten Lagerhallen getrocknet, damit die sogenannte Mutterlauge entweichen kann.

de.wikipedia.org

Die Eiskristalle müssen von der Mutterlauge gewaschen werden.

de.wikipedia.org

Aus der Differenz der beiden Wägetitrationen konnte er den Gehalt an Salpetersäure in der Mutterlauge berechnen.

de.wikipedia.org

1930 wurde mit der Rückführung der Mutterlauge in die Solereservoire das Recycling der Rohstoffe aufgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Mutterlauge wurde mit einer Alkalimetall-Carbonatlösung (siehe auch Alkalimetalle) solange versetzt bis die als Indikatoren dienende Kurkuma und Fernambuk-Tinktur getränkten Papierstreifen, pH-Wert abhängig, ihre Farbe änderten.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Wassergehalt ist es aber auch möglich, niedermolekulare Liganden, Co-Faktoren und Substrate aus der umgebenden Mutterlauge in die Lösungsmittelkanäle in den Kristall diffundieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Mutterlauge des Aufschlusses enthält neben Phosphorsäure noch verschiedene Anteile an Salpetersäure und Calciumnitrat.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung des Unterschieds zwischen dem unanschaulichen Archetyp und seinen anschaulichen Realisierungen verwendete Jung die Metapher von Kristall-Mutterlauge versus individuellem Kristall.

de.wikipedia.org

Die technischen Schwierigkeiten bestehen jedoch im Wesentlichen in der Abtrennung der Eiskristalle von der Mutterlauge.

de.wikipedia.org

Er entwickelte 1782 für seine Salpeterfabrik ein titrimetrisches Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an Salzsäure (HCl) und Salpetersäure (HNO) in der Mutterlauge.

de.wikipedia.org