Prevodi za „Musikdirektor“ u rečniku nemački » italijanski

Musikdirektor <-s, -en> N m

Musikdirektor

direttore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Musikmeister trugen einen, Obermusikmeister zwei vergoldete Rangsterne, Musikdirektoren außerdem eine mattsilberne Kantschnureinfassung.

de.wikipedia.org

Vermutlich erhielt er dort den ersten musikalischen Unterricht und wirkte dort als Organist und Musikdirektor von 1578 bis 1584.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Militärdienst quittiert hatte, trat er in den kaiserlichen Hofdienst über und war er von 1732 bis 1741 Hof- und Kammer-Musikdirektor (sog.

de.wikipedia.org

Öffentliche Stellungen wie der Posten des städtischen Musikdirektors blieben ihm verwehrt.

de.wikipedia.org

Dort wirkte er fast 23 Jahre als Königlicher Musikdirektor und Konzertmeister.

de.wikipedia.org

1832 wurde ihm der Titel eines Königlichen Musikdirektors verliehen.

de.wikipedia.org

In den zehn Jahren als Musikdirektor führte er 33 Opern auf, davon allein 13 neue Werke.

de.wikipedia.org

In Reichsmarine und Kriegsmarine Schulterstücke aus dunkelblauer Flechtschnur mit aufgelegter goldener Lyra, Musikdirektoren mit goldener Kantschnur.

de.wikipedia.org

1772 begann er, Privatvorlesungen über Musik zu halten und wurde 1779 Universitäts-Musikdirektor.

de.wikipedia.org

Musikdirektoren zusätzlich entsprechend eine goldene oder silberne Kantschnur.

de.wikipedia.org