Prevodi za „Mittäterschaft“ u rečniku nemački » italijanski

Mittäterschaft <Mittäterschaft> N f

Mittäterschaft

complicità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei ist zweifelhaft, inwiefern eine fahrlässige Mittäterschaft einen gemeinsamen Tatentschluss voraussetzt.

de.wikipedia.org

Eine direkte Mittäterschaft konnte ihm jedoch nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Eine Todesstrafe kann auch wegen Mittäterschaft, Anstiftung und Unterlassens verhängt werden.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft prüfte daher eine mögliche Mittäterschaft oder Beihilfe.

de.wikipedia.org

2010 legte der Verfassungsschutz Dokumente vor, die sie von der Mittäterschaft entlasten.

de.wikipedia.org

Der Tatbeitrag (Täter- oder Mittäterschaft, Beihilfe, Anstiftung) wird ebenso kaum erfasst.

de.wikipedia.org

Eine direkte Mittäterschaft an den Morden der Einsatzgruppen konnte ihm nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

So ist der Mangel an Verantwortlichkeit oder gar die Mittäterschaft Grund dafür, dass eine literarische Identifikation des Lesers mit den Heldinnen kaum möglich ist.

de.wikipedia.org

Eine weitere Person wurde vom Vorwurf der Mittäterschaft entlastet, jedoch wegen unerlaubten Besitzes militärischer Waffen zu einer Bewährungsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Die herrschende Meinung nimmt an, dass Teilnahme, Mittäterschaft und mittelbare Täterschaft bei der Amtsanmaßung möglich sind.

de.wikipedia.org