Prevodi za „Mitbestimmungsrecht“ u rečniku nemački » italijanski

Mitbestimmungsrecht <-[e]s> N nt

Mitbestimmungsrecht

diritto m di cogestione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dazu enthält die Verfassung den Anspruch auf angemessenes Entgelt, das Recht auf notwendige Fürsorge, Sozialversicherung, Arbeitsschutzgesetzgebung, Erholung sowie inner- und überbetriebliches Mitbestimmungsrecht.

de.wikipedia.org

Die Betriebsräte wurden jedoch wiederhergestellt und erhielten die heute bekannten Mitbestimmungsrechte.

de.wikipedia.org

Das Mitbestimmungsrecht der Eltern in den Schulen hält er für eher schädlich.

de.wikipedia.org

Größere Mitbestimmungsrechte waren der Bevölkerung über lange Zeit versagt geblieben.

de.wikipedia.org

Dem Betriebsrat kommt zur Sicherung der Arbeitnehmerinteressen ein Mitbestimmungsrecht zu.

de.wikipedia.org

Alle aktiven spanischen Bischöfe verfügen über ein volles Stimmrecht, die emeritierten Bischöfe haben kein Mitbestimmungsrecht, sondern eine beratende Funktion.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensordnung garantiert dabei gewisse Mindeststandards für bestimmte Interessengruppen, was durch bestimmte Rechtsgebiete zum Ausdruck kommt, wie dem Verbraucherschutz, dem Arbeitsrecht und dem Mitbestimmungsrecht.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt im öffentlichen Dienst bezüglich der Mitbestimmungsrechte der dortigen Personalräte.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmerräte haben aber keine Mitbestimmungsrechte auf Entscheidungen der Unternehmensleitungen.

de.wikipedia.org

Auch bei der Neuaufnahme von Stiftsdamen hatte die Äbtissin ein Mitbestimmungsrecht.

de.wikipedia.org